Quel métier vous intéresse? Depuis combien d'années faites-vous ce métier?
Translated by:
Ja sam nastavnik srpskog jezika :) Predajem srpski jezik ljudima koji ga uče kao strani jezik,to su uglavnom stranci. Radim na daljinu i uživam u svom poslu :)
Pouvoir travailler à distance de n'importe où semble formidable. Je suis également assistante de recherche à l'université. Mais je n'enseigne pas encore. J'aime aussi mon travail et c'est amusant d'être avec les étudiants tout le temps.
Translated by:
Mišljenja sam da ne možeš baš uvek u životu raditi ono što voliš. Nekada radiš ono što moraš. Ali kada uspeš da radiš ono što voliš i da uživaš u tome,to je onda prava stvar!
Je suis tout à fait d'accord avec ce que tu dis. Je n'étais pas content du tout dans mon premier emploi et j'ai décidé que je ne voudrais jamais travailler là-bas, mon collègue et moi ne nous entendions pas bien, mais j'allais quand même travailler tous les jours et faire ce que j'avais à faire. Puis un jour, j'ai décidé que ce n'était pas la vie dont je rêvais et j'ai commencé mes études supérieures. Heureusement que j'ai fait ça. La vie est trop courte pour moi pour faire un travail que tu n'aimes pas! :)
Translated by:
Bravo za tebe! Slažem se sa poslednjom rečenicom,život je isuviše kratak da bi ga trošili na stvari koje ne volimo! Nekada je smo potrebno malo više strpljenja,volje i upornosti da bi čovek ostigao ono što želi!
Çok güzel bir meslek. Günümüzde çok popüler ve iş imkanı oldukça yüksek. Hangi dilde çevirmenlik yapıyorsun?