Kasus dalam Bahasa Serbia
Translated by:
Pengingat: Harap diperhatikan bahwa beberapa aturan secara sengaja diabaikan dari tutorial ini. Hanya aturan utama yang penting untuk mereka yang baru saja belajar bahasa Serbia yang disertakan.
Ini adalah 7 Kasus bahasa Serbia:
Nominatif
si “Subjek”
“apa, siapa”
Contoh:
Anak itu sedang minum air.
Dete pije vodu.
Dia sedang membaca sebuah buku.
On čita knjigu.
Saya melihatmu.
Ja vidim tebe.
Akusatif
si “Objek”
“apa, siapa”
Contoh:
Anak itu sedang minum air.
Dete pije vodu.
Dia sedang membaca sebuah buku.
On čita knjigu.
Saya melihatmu.
Ja vidim tebe.
Instrumental
“dengan apa, dengan siapa”
Contoh:
Anak itu sedang meminum air dengan ibunya.
Dete pije vodu sa njegovom mamom.
Dia sedang membaca sebuah buku dengan saya.
On čita knjigu sa mnom.
Lokatif
si “Lokasi”
“tentang apa, tentang siapa”
Contoh:
Anak itu sedang minum air dengan ibunya di taman.
Dete pije vodu sa njegovom mamom u parku.
Dia sedang membaca sebuah buku dengan saya di rumah.
On čita knjigu sa mnom u kući.
Datif
si “Arah atau Pemberian”
“kepada apa, kepada siapa”
Example:
Anak itu memberi air kepada ibunya.
Dete je dao vodu njegovoj mami.
Dia mengirim pesan kepadanya.
On je poslao poruku njoj.
Genitif
“apa, siapa”
Contoh:
Ini adalah sekolah kakak saya.
Ovo je škola moje sestra.
Saya di depan sebuah gedung.
Ja sam ispred zgrade.
Vokatif
si “Memanggil”
Contoh:
Hey, David!
Ej, Davide!
Kamu di mana abang?
Gde si brate?
Translated by:
Evo jedne male napomene za Instrumental u srpskom jeziku.
Greška koju dosta ljudi pravi. Šta je ispravno?
PUTUJEM SA KOLIMA.
PUTUJEM KOLIMA.
Ispravno je reći Putujem kolima. Bez rečce SA
U ovom slučaju instrumental označava sredstvo,oruđe kojim se vrši neka radnja.
U drugom slučaju,kada upotrebljavamo rečcu SA,instrumental označava društvo.
Na primer: Pričam sa drugaricom,Sedim sa prijateljima....
Evo još nekoliko primera za instrumental-sredstvo:
Seći papir makazama,Mlatarati rukama,Pokazivati prstom na nekoga itd.
U srpskom jeziku takođe postoji nešto što se zove komparacija prideva. Postoje tri oblika prideva,a to su POZITIV,KOMPARATIV I SUPERLATIV.
Osnovni oblik jeste pozitiv(lep,snažan,jak...)
Komparativ prideva bi bio-lepši,snažniji,jači...
Superlativ prideva bi bio-Najlepši,najsnažniji,najjači...----Važno!!! Superlativ prideva se uvek piše zajedno,kao jedna reč! Nikako odvojeno kao dve reči!