こんにちは!Bengisu...
Bonjour Bengisu et bienvenue ! J'espère que tu vas profiter de ce site pour améliorer ton français :)
Je suis nouveau ici aussi
Ben de öyle umuyorum. Bir tavsiyeniz var mı? Siz nasıl geliştiriyorsunuz Fransızcanızı? Ben oldukça yeniyim.
Welcome Bengisu! I really like the Turkish language! I will try to learn something new here.
Ne kadar güzel. Daha önce hiç Türkiye'ye geldin mi? Eğer gerçekten Türkçe öğrenmek istiyorsan sana bazı önerilerde bulunabilirim.
Hello Bengisu, Its good to see you here, I have been studying Chinese for 3 and a half years, to improve my language, I used to listen a lot and repeat in order to improve my pronunciation and listening, and sometimes I would write what I heard, or turn on the record, and at the end I would say what I understood from it, also I used to memorize many words and insert them into sentences, or choose a topic and memorize words that help me to talk about this topic.
Harika. Çince oldukça zor olmalı. Belki de benim yaptığım hata dil öğrenmeye yeterince zaman ayıramıyor olmam olabilir. Fransızca dersine liseden beri girmeme rağmen farklı dillerde konuşurken çok rahat hissedemiyorum. Okurken, yazarken bu sorunu yaşamıyorum. Belki de biraz daha konuşma üzerine yönelmeliyim. Ben de dil öğrenirken oyun oynamayı seviyorum. Son harfinden farklı bir kelime türetmeye çalışmak gibi. Belki burada da dil öğrenmek için farklı oyunlar geliştirerek bu tarz oyunlar oynayabiliriz.
One thing that works/worked for me is emerging myself in the language that I am learning. Like listening to music, watching movies, and reading books in the language that you are learning. This is of course excluding studying for a couple of hours.
Çok doğru. Bence de hayatın içine dili koyduğunda o dilde daha hızlı bir şekilde gelişme gösteriyorsun. Ancak ben dinleme konusunda galiba çok iyi değilim. Çok iyi bilmediğim bir dilse müzik içerisinde anlayamayabiliyorum. Bu durumda şarkının genelini mi anlamaya çalışıyorsun, yoksa sürekli durdurup tekrar mı başa alıyorsun veya bunların hiçbirine gerek kalmadan direk anlıyor musun?