Servische Naamvallen
Translated by:
Herinnering: houd er rekening mee dat sommige regels opzettelijk zijn weggelaten uit deze handleiding. Alleen de algemene regels die essentieel zijn voor degenen die net beginnen Servisch te leren, zijn opgenomen.
Deze zijn de 7 Servische Naamvallen:
Nominatief
het “Onderwerp”
“wat, wie”
Bijvoorbeeld:
Het kind drinkt water.
Dete pije vodu.
Hij leest een boek.
On čita knjigu.
Ik zie je.
Ja vidim tebe.
Accusatief
het “Lijdend voorwerp”
“van wat, van wie”
Example:
Het kind drinkt water.
Dete pije vodu.
Hij leest een boek.
On čita knjigu.
Ik zie je.
Ja vidim tebe.
Instrumentalis
“met wat, met wie”
Bijvoorbeeld:
Het kind drinkt water met zijn moeder.
Dete pije vodu sa njegovom mamom.
Hij leest een boek met mij.
On čita knjigu sa mnom.
Locatief
de “Plaats”
“over wie, over wat”
Bijvoorbeeld:
Het kind drinkt water met zijn moeder in het park.
Dete pije vodu sa njegovom mamom u parku.
Hij leest een boek met mij in het huis.
On čita knjigu sa mnom u kući.
Datief
de “Richting of Geven”
“naar wat, naar wat”
Bijvoorbeeld:
Het kind gaf zijn moeder water.
Dete je dao vodu njegovoj mami.
Hij stuurde haar een bericht.
On je poslao poruku njoj.
Genitief
“van wat, van wie”
Bijvoorbeeld:
Dit is de school van mijn zus.
Ovo je škola moje sestra.
Ik sta voor een gebouw.
Ja sam ispred zgrade.
Vocatief
de “Roeping”
Bijvoorbeeld:
Hey, David!
Ej, Davide!
Waar is jouw broer?
Gde si brate?
Translated by:
Evo jedne male napomene za Instrumental u srpskom jeziku.
Greška koju dosta ljudi pravi. Šta je ispravno?
PUTUJEM SA KOLIMA.
PUTUJEM KOLIMA.
Ispravno je reći Putujem kolima. Bez rečce SA
U ovom slučaju instrumental označava sredstvo,oruđe kojim se vrši neka radnja.
U drugom slučaju,kada upotrebljavamo rečcu SA,instrumental označava društvo.
Na primer: Pričam sa drugaricom,Sedim sa prijateljima....
Evo još nekoliko primera za instrumental-sredstvo:
Seći papir makazama,Mlatarati rukama,Pokazivati prstom na nekoga itd.
U srpskom jeziku takođe postoji nešto što se zove komparacija prideva. Postoje tri oblika prideva,a to su POZITIV,KOMPARATIV I SUPERLATIV.
Osnovni oblik jeste pozitiv(lep,snažan,jak...)
Komparativ prideva bi bio-lepši,snažniji,jači...
Superlativ prideva bi bio-Najlepši,najsnažniji,najjači...----Važno!!! Superlativ prideva se uvek piše zajedno,kao jedna reč! Nikako odvojeno kao dve reči!