Mismo idioma,...
21
Oficialmente 20 diferentes países hablan español. Incluso si se trata del mismo idioma, numerosas variaciones se presentan con palabras y expresiones.
Argentina | Bolivia | Chile | Colombia | México | Venezuela | España | Inglés |
mesero | mozo | garzón | mesero | mesero | mesonero | camarero | waiter |
pancho | pancho | hot dog | perro caliente | hot dog | perro caliente | frankfurt | hot dog |
pocholo | pipoca | cabritas | crispetas | palomitas | cofutas | palomitas | pop corn |
metejoneado | camote | agarrado | tragado | prendido | enamorado | colgado | in love (informal) |
colectivo | colectivo | micro | buseta | camión | autobús | autobús | bus |
¿Holá? | ¿Hola? | ¿Aló? | ¿Aló? | ¿Bueno? | ¿Aló? | ¿Diga? | Answering the phone |
Translated by:
5