21
1 reply

Mismo idioma, palabras diferentes

Translated by:

5
21

Oficialmente 20 diferentes países hablan español. Incluso si se trata del mismo idioma, numerosas variaciones se presentan con palabras y expresiones.


Argentina

Bolivia

Chile

Colombia

México

Venezuela

España

Inglés

mesero

mozo

garzón

mesero

mesero

mesonero

camarero

waiter

pancho

pancho

hot dog

perro caliente

hot dog

perro caliente

frankfurt

hot dog

pocholo

pipoca

cabritas

crispetas

palomitas

cofutas

palomitas

pop corn

metejoneado

camote

agarrado

tragado

prendido

enamorado

colgado

in love (informal)

colectivo

colectivo

micro

buseta

camión

autobús

autobús

bus

¿Holá?

¿Hola?

¿Aló?

¿Aló?

¿Bueno?

¿Aló?

¿Diga?

Answering the phone


Translated by:

5

You must be logged

Login