Acusativo Serbio
Translated by:
Recordatorio: Por favor nota que algunas reglas han sido intencionalmente omitidas de este tutorial. Solamente las reglas que son esenciales para aquellos que están empezando a aprender serbio han sido incluidas.
Acusativo
El “Objecto” de la oración
Por ejemplo:
Yo lo vi.
Videla sam ga.
Yo compraré un teléfono.
Kupiću telefon.
Recuerda todo lo que está escrito en la tabla:
Singular
Pronombres- Singular
| Español | Serbio - versión larga | Serbio - versión corta |
| me | mene | me |
| te | tebe | te |
| lo/la | njega/nju | ga/je |
Example:
Tú me viste.
Video si me.
Mene si video.
I saw you.
Video sam te.
Tebe sam video.
Yo lo vi.
Video sam ga.
Njega sam video.
Yo la vi.
Video sam je.
Nju sam video.
Yo lo vi.
Video sam ga.
Njega sam video.
Plural
Pronombres - Plural
| Español | Serbian - long version | Serbian - short version |
| nos | nas | |
| los | vas | |
| los | njih | ih |
Example:
Yo nos vi.
Video si nas.
Nas si video.
Yo los vi.
Video sam vas.
Vas sam video.
Yo los vi.
Video sam ih.
Njih sam video.
Masculino - Singular
Sustantivos - Singular
Masculino (cosas no-vivientes) - No hay cambios
Masculino (seres vivientes) - agrega “a”
Por ejemplo:
(telefon - telefon)
Yo vi un teléfono.
Videla sam telefon.
(čovek - čoveka)
Yo vi un hombre.
Videla sam čoveka.
Recuerda todo lo que está escrito en la tabla:
Pronombres Posesivo - Singular
| Nominativo (original) | Acusativo - no-viviente | Acusativo - seres vivientes |
| moj | moj | mog |
| tvoj | tvoj | tvog |
| njegov | njegov | njegovog |
| njen | njen | njenog |
| naš | naš | našeg |
| vaš | vaš | vašeg |
| njihov | njihov | njihovog |
Por ejemplo:
Yo vi mi teléfono.
Videla sam moj telefon.
(un teléfono no está vivo, por eso no hay cambios. Es como la regla Nominativa.)
Yo vi ese hombre.
Videla sam tog čoveka.
(un hombre está vivo o es un ser viviente, por eso le aplicamos la regla de los seres vivientes)
Masculino - Plural
Sustantivo - Plural
Cambiar “i” a “e”
Por ejemplo:
(kompjuteri - kompjutere)
Yo compré computadores.
Kupio sam kompjutere.
Recuerda todo lo que está escrito en esta tabla:
Pronombres Posesivos - Plural
| Nominativo (original) | Acusativo |
| moji | moje |
| tvoji | tvoje |
| njegovi | njegove |
| njeni | njene |
| naši | naše |
| vaši | vaše |
| njihovi | njihove |
Por ejemplo:
Yo compré sus computadores.
Kupio sam njegove kompjutere.
Feminino - Singular
Sustantivo - Singular
Feminino - cambiar “a” a “u”
Por ejemplo:
(kuća - kuću)
Estoy comprando su casa.
Kupujem kuću.
(ptica - pticu)
Yo vi un ave.
Videla sam pticu.
Recuerda todo lo que está escrito en esta tabla:
Pronombres Posesivos - Singular Femenino
| Nominativoe (Femenino) | Acusativo (Femenino) |
| moja | moju |
| tvoja | tvoju |
| njegova | njegovu |
| njena | njenu |
| naša | našu |
| vaša | vašu |
| njihova | njihovu |
Por ejemplo:
(kuća - kuću)
Estoy comprando su casa.
Kupujem njenu kuću.
(ptica - pticu)
Vi un ave grande.
Videla sam veliku pticu.
Femenino - Plural
Sustantivos - Plural
El final se quedara “e”
Por ejemplo:
(kuće - kuće)
Estoy comprando casas.
Kupujem kuće.
Recuerda todo lo que está escrito en esta tabla:
Pronombres Posesivos - Plural Femenino
| Nominativo (original) | Acusativo |
| moje | moje |
| tvoje | tvoje |
| njegove | njegove |
| njene | njene |
| naše | naše |
| vaše | vaše |
| njihove | njihove |
Por ejemplo:
Estoy comprando sus casas
Kupujem njihove kuće.
Translated by: