Tiempo Pasado Serbio
Recordatorio: Por favor nota que algunas reglas han sido intencionalmente omitidas de este tutorial. Solamente las reglas que son esenciales para aquellos que están empezando a aprender serbio han sido incluidas.
Los infinitivos serbios terminan con -ti y -ći, pero solamente discutiremos el -ti en esta lección.
Singular
Reglas:
- Quitar-ti
- luego agrega las siguientes reglas
- para masculino, agregar “o”
- para femenino, agregar “la”
- para neutro, agregar “lo”
Tiempo Pasado - Singular
| Español | Serbian | Masculino | Femenino | Neutro |
| aprender | učiti | učio | učila | učilo |
| escuchar | slušati | slušao | slušala | slušalo |
| leer | čitati | čitao | čitala | čitalo |
Por ejemplo:
Masculino
Yo aprendí.
Ja sam učio.
Učio sam.
Tú aprendiste.
Ti si učio.
Učio si.
Él aprendió.
On je učio.
Učio je.
Yo escuché.
Ja sam slušao.
Slušao sam.
Tú escuchaste.
Ti si slušao.
Slušao si.
Él escuchó.
On je slušao.
Slušao je.
Yo leí.
Ja sam čitao.
Čitao sam.
Tú leíste.
Ti si čitao.
Čitao si.
Él leyó.
On je čitao.
Čitao je.
Femenino
Yo aprendí.
Ja sam učila.
Učila sam.
Tú aprendiste.
Ti si učila.
Učila si.
Ella aprendió.
On je učila.
Učila je.
Yo escuché.
Ja sam slušala.
Slušala sam.
Tú escuchaste.
Ti si slušala.
Slušala si.
Ella escuchó.
On je slušala.
Slušala je.
Yo leí.
Ja sam čitala.
Čitala sam.
Tú leíste.
Ti si čitala.
Čitala si.
Ella leyó.
On je čitala.
Čitala je.
Neutro
Eso aprendió.
Ono je učilo.
Učilo je.
Eso escuchó.
Ono je slušalo.
Slušalo je.
Eso leyó.
Ono je čitalo.
Čitalo je.
Plural
Reglas:
- Quitar -ti
- luego agrega las siguientes reglas
- para masculino, a agrega “li”
- para femenino, agrega “le”
- para neutro, agrega “la”
Tiempo Pasado - Plural
| Español | Serbian | Masculino | Femenino | Neutro |
| aprender | učiti | učili | učile | učila |
| escuchar | slušati | slušali | slušale | slušala |
| leer | čitati | čitali | čitale | čitala |
Por ejemplo:
Masculino
Nosotros aprendimos.
Mi smo učili.
Učili smo.
Ustedes aprendieron.
Vi ste učili.
Učili ste.
Ellos aprendieron.
Oni su učili.
Učili su.
Nosotros escuchamos.
Mi smo slušali.
Slušali smo.
Ustedes escucharon.
Vi ste slušali.
Slušali ste.
Ellos escucharon.
Oni su slušali.
Slušali su.
Nosotros leímos.
Mi smo čitali.
Čitali smo.
Ustedes leyeron.
Vi ste čitali.
Čitali ste.
Ellos leyeron.
Oni su čitali.
Čitali su.
Femenino
Nosotras aprendimos.
Mi smo učile.
Učile smo.
Ustedes aprendieron.
Vi ste učile.
Učile ste.
Ellas aprendieron.
Oni su učile.
Učile su.
Nosotras escuchamos.
Mi smo slušale.
Slušale smo.
Ustedes escucharon.
Vi ste slušale.
Slušale ste.
Ellas escucharon.
Oni su slušale.
Slušale su.
Nosotras leímos.
Mi smo čitale.
Čitale smo.
Ustedes leyeron.
Vi ste čitale.
Čitale ste.
Ellas leyeron.
Oni su čitale.
Čitale su.
Translated by: