En lenguas romances como el español o el francés se acostumbra a establecer registros de lenguaje o, en otras palabras, la formalidad e informalidad del discurso.

Usted se utiliza en situaciones estrictamente formales, tales como: conversaciones con personas desconocidas, ambientes laborales o académicos e, igualmente, con personas de mayor jerarquía.

Ejemplos:

1.      Discúlpeme, ¿usted sabe en donde se encuentra la estación de bus?

2.      Usted debe leer la primera parte del libro de filosofía.

3.      Doctor, ¿usted qué me aconseja para mi dolor de cabeza?

Tú se emplea en situaciones cotidianas e informales, tales como: conversaciones con familiares, amigos y, culturalmente, en cualquier situación que no exija un nivel de formalidad.

Ejemplos:

1.      Tú cocinas muy bien, tío.

2.      Tú hablas muy bien español, mejor amigo.

3.      Hola, ¿tú sabes dónde están los baños? (fiesta entre amigos).

Te invito a escribir un par de oraciones para practicar las diferencias de registro entre tú y usted.