Mga Cases sa Serbian
Translated by:
Reminder: Please note that some rules have been intentionally omitted from this tutorial. Only the general rules that are essential for those just starting to learn Serbian have been included.
These are the 7 Serbian Cases:
Nominative
the “Subject”
“what, who”
Example:
The kid is drinking water.
Dete pije vodu.
He is reading a book.
On čita knjigu.
I see you.
Ja vidim tebe.
Accusative
the “Object”
“of what, of who”
Example:
The kid is drinking water.
Dete pije vodu.
He is reading a book.
On čita knjigu.
I see you.
Ja vidim tebe.
Instrumental
“with what, with whom”
Example:
The kid is drinking water with his mom.
Dete pije vodu sa njegovom mamom.
He is reading a book with me.
On čita knjigu sa mnom.
Locative
the “Location”
“about what, about who”
Example:
The kid is drinking water with his mom in the park.
Dete pije vodu sa njegovom mamom u parku.
He is reading a book with me in the house.
On čita knjigu sa mnom u kući.
Dative
the “Direction or Give”
“to what, to whom”
Example:
The kid gave water to his mom.
Dete je dao vodu njegovoj mami.
He sent a message to her.
On je poslao poruku njoj.
Genitive
“of what, of who”
Example:
This is the school of my sister.
Ovo je škola moje sestra.
I am in front of a building.
Ja sam ispred zgrade.
Vocative
the “Calling”
Example:
Hey, David!
Ej, Davide!
Where are you brother?
Gde si brate?
Evo jedne male napomene za Instrumental u srpskom jeziku.
Greška koju dosta ljudi pravi. Šta je ispravno?
PUTUJEM SA KOLIMA.
PUTUJEM KOLIMA.
Ispravno je reći Putujem kolima. Bez rečce SA
U ovom slučaju instrumental označava sredstvo,oruđe kojim se vrši neka radnja.
U drugom slučaju,kada upotrebljavamo rečcu SA,instrumental označava društvo.
Na primer: Pričam sa drugaricom,Sedim sa prijateljima....
Evo još nekoliko primera za instrumental-sredstvo:
Seći papir makazama,Mlatarati rukama,Pokazivati prstom na nekoga itd.
U srpskom jeziku takođe postoji nešto što se zove komparacija prideva. Postoje tri oblika prideva,a to su POZITIV,KOMPARATIV I SUPERLATIV.
Osnovni oblik jeste pozitiv(lep,snažan,jak...)
Komparativ prideva bi bio-lepši,snažniji,jači...
Superlativ prideva bi bio-Najlepši,najsnažniji,najjači...----Važno!!! Superlativ prideva se uvek piše zajedno,kao jedna reč! Nikako odvojeno kao dve reči!