Dillerin karakteri olduğuna inanıyor musunuz? Mutlaka duymuşsunuzdur diliniz kulağa çok kibar, mutlu veya sinirli, kaba geliyor " söylemlerini. Sizce gerçekten dillerin bir karakteri var mıdır? Yoksa bizler mi dilleri bu şekilde yansıtıyoruz?
Aslında sana katılıyorum Türkiye'de Alman dilini biraz agresif bulurlar. "Kavga ediyormuş" gibi tabirini kullanırlar. Sen de Almanca konuşuyorsun bu konuyla ilgili ne düşünüyorsun? Bu arada eminim başka ülkelerde bu dili çok sevimli ve yumuşak bulan insanlar da olacaktır :)
Şahsen benim için Alman dili biraz agresif geliyor :) ben böyle görüyorum. Fransızca güzel geliyor bana, İtalyanca şarkı gibi geliyor :) Türkçe çok "ciddi" bir dil gibi geldi bana, nedense resmi :)
Translated by:
İlk defa birinden Türkçe dili için ciddi (resmi) geliyor cevabı aldım. Kendimi bildim bileli bu dili konuştuğum için dışarıdan tarafsız bir şekilde bakamıyorum. Ama belki de haklısındır :)
Belki bir başkasına öyle gelmiyor olabilir ama bana öyle geliyor :))
Translated by:
Haklı olabilirsin yani çünkü kendi dilimize dışarıdan bakmak oldukça zor. Bir arkadaşım da çok hızlı konuşuyorsunuz hiç duraklamadan konuşabiliyorsunuz demişti :))