Kendi dilinizde...
În România a fost ieri Paștele și eram curios să aflu cum se spune în alte limbi. În română se spune „Paște Fericit!”.
U Srbiji postoji tradicionalna čestitka povodom Uskrsa a glasi ovako:
-Hristos Voskrese! Na ovo,druga osoba odgovara sa.
-Vaistinu Voskrese!
I u Srbiji se juče slavio Uskrs :)
Takođe,neko kaže i samo "Srećan Uskrs"
Interesant. Și în România avem un salut după ce a trecut Paștele.
O persoană spune „Hristos a-nviat!”, iar cealaltă răspunde „Adevărat a-nviat!”.
Cred că semnificația este aceeași cu cea din sârbă.
Da,mislim da je značenje isto :) U suštini,mislim da je kod svih ljudi pravoslvne veroispovesti isto značenje,samo što ga izgovaramo svako na svom jeziku.
Türkçede ''Mutlu Paskalyalar'' olarak ifade edebiliriz. Ama Türkiye'de böyle bir gün kutlanmıyor. Siz Paskalya Bayramı'nda neler yapıyorsunuz?
Cred că în toate țările ortodoxe Paștele este sărbătorit cam în același fel.
Da,svi ljudi pravoslavne vere uglavnom imaju poštuju iste običaje i tradiciju tog dana.