Merhaba, Ben Bengisu Hanimoglu. Üniversitede araştırma görevlisiyim. Ana dilim Türkçe. İngilizce seviyemi geliştirmek istiyorum. Ayrıca A1 düzeyinde fransızca biliyorum. Yeni öğreniyorum. Siz dilinizi geliştirmek için neler yapıyorsunuz?
Bonjour Bengisu et bienvenue ! J'espère que tu vas profiter de ce site pour améliorer ton français :)
Je suis nouveau ici aussi
Ben de öyle umuyorum. Bir tavsiyeniz var mı? Siz nasıl geliştiriyorsunuz Fransızcanızı? Ben oldukça yeniyim.
Welcome Bengisu! I really like the Turkish language! I will try to learn something new here.
Ne kadar güzel. Daha önce hiç Türkiye'ye geldin mi? Eğer gerçekten Türkçe öğrenmek istiyorsan sana bazı önerilerde bulunabilirim.
Merhaba Bengisu, Seni burada görmek güzel, 3 buçuk yıldır Çince çalışıyorum, dilimi geliştirmek için, telaffuzumu ve dinlememi geliştirmek için çok dinler ve tekrar ederdim ve bazen duyduklarımı yazardım ya da kaydı açardım ve sonunda ondan ne anladığımı söylerdim. Ayrıca birçok kelimeyi ezberler ve cümle içinde kullanırdım ya da bir konu seçer ve bu konu hakkında konuşmama yardımcı olacak kelimeleri ezberlerdim.
Translated by:
Harika. Çince oldukça zor olmalı. Belki de benim yaptığım hata dil öğrenmeye yeterince zaman ayıramıyor olmam olabilir. Fransızca dersine liseden beri girmeme rağmen farklı dillerde konuşurken çok rahat hissedemiyorum. Okurken, yazarken bu sorunu yaşamıyorum. Belki de biraz daha konuşma üzerine yönelmeliyim. Ben de dil öğrenirken oyun oynamayı seviyorum. Son harfinden farklı bir kelime türetmeye çalışmak gibi. Belki burada da dil öğrenmek için farklı oyunlar geliştirerek bu tarz oyunlar oynayabiliriz.
Benim dil öğrenirken yaptığım şey, öğrendiğim dilde kendimi ortaya çıkarmaktır. Öğrendiğiniz dilde müzik dinlemek, film izlemek ve kitap okumak gibi. Tabii ki birkaç saat dil üzerine çalışmanın dışında.
Translated by:
Çok doğru. Bence de hayatın içine dili koyduğunda o dilde daha hızlı bir şekilde gelişme gösteriyorsun. Ancak ben dinleme konusunda galiba çok iyi değilim. Çok iyi bilmediğim bir dilse müzik içerisinde anlayamayabiliyorum. Bu durumda şarkının genelini mi anlamaya çalışıyorsun, yoksa sürekli durdurup tekrar mı başa alıyorsun veya bunların hiçbirine gerek kalmadan direk anlıyor musun?