Şuana kadar...
Şuana kadar okuduğunuz en beğendiğiniz kitap hangisi? Eğer bana sorarsanız kesinlikle "psikiyatrist" derim.
Dintre cele pe care le-am citit până acum, preferata mea este „Frații Karamazov” de F.M. Dostoievski.
Gerçekten mi? Şuan çok sevindim çünkü aslında kütüphanemde var. Yıllar önce aldım ancak okuma fırsatım olmamıştı. Eğer sen de okumadıysan psikolojik gerilim türü de seviyorsan psikiyatriste göz at mutlaka. Çok beğeneceksin.
O zaman kesin oku. Ben sevdiğim arkadaşlarıma mutlaka zorla da olsa okutuyorum :)) Eşime, anneme, kuzenime, arkadaşlarıma hep zorla okutmuşumdur. İlk 50 sayfa biraz sıkıcı ancak sonrasında elinden bırakamıyorsun. Ve bittiğinde çok etkileniyorsun.
Gerçekten haklısın. Ben Türkçe okumuştum. Çok şaşırdım genellikle her kitabın İngilizce versiyonunu bulabiliyorum. Ben de baktım sadece İtalyanca ve Türkçe versiyonu vardı. Ama tekrar kontrol edeceğim. Eğer bulabilirsem burada yazarım. :))
Evet gerçekten ilginç. Kitabın yorumları da çok iyi dolayısıyla bu kadar zamandır farklı dillere hele de ingilizceye çevrilmemiş olması şaşırtıcı. Ve senin de söylediğin gibi kendisi Alman olmasına rağmen Almanca versiyonunun olmaması da oldukça ilginç :)
Evet ama sanıyorum ki İngilizce dili yokmuş gerçekten üzüldüm buna. :( Hayvan çiftliği gerçekten güzeldi. Ben de çok beğenmiştim. 1984'ü okudun mu? Onu okumadım ve nasıl olduğunu merak ediyorum belki alabilirim.
1984'ü okudum. Dürüst olmak gerekirse pek bana göre değil. İçinde doktrin kitaplarından sayfalarca alıntı yapılan ve ana karakterin yaşadığı durumu çok ince ayrıntılarıyla anlatan ciddi bir kitap. Marksizm, komünizm ve sosyalizmin sahneye çıktığı 1. dünya savaşına yakın bir güne dayandığını varsayıyorum. Fahrenheit 451'i sevdiyseniz, belki bu kitabı da seversiniz. Bana göre benzer bir anlatım tarzı var.
Translated by:
Bu arada @noval gerçekten Sherlock Holmes bence de güzeldir. Genellikle sonunda hep şaşırtıcı bir şey oluyor ve düşündüğün şeyin tam tersi bir sonuç çıkıyor. Onun kitaplarında en çok bunu seviyorum. Eğer Sherlock Holmes okuyorsan sonunda hep şaşırırsın.
Üzülerek söylemeliyim ki sanırım bana göre de değil. Ben kitabı okurken bırakamama duygusunu seviyorum. Yani o kadar sürükleyici olmalı ki sonunu merak etmeliyim, sürekli aklıma o kitap gelmeli. Hatta sevdiğim kitaplar genellikle sanki o olayları ben yaşıyormuşum gibi hissettiriyor. Zaten kitap okumanın da bu yönü bana göre güzel.